Une table pour 3 de Giuseppe Manunta aux éditions Félès
Une table pour 3 (suite de *Une table pour 2*) raconte, en parallèle, l'histoire de deux jumeaux, Rosa et Marino, qui se retrouvent mêlés à une enquête liée à un cépage légendaire convoité par de nombreux protagonistes, ainsi que le quotidien d'un chef cuisinier cherchant la perle rare pour compléter son équipe. Entre Naples, le monde du vin, manipulations, meurtres et dégustations, l'auteur propose un polar gastronomique où les papilles occupent autant de place que l'intrigue policière.
Après lecture de Une table pour 3, force est de constater que l'album ne m'a pas vraiment convaincu et
que la sauce n'a pas réellement pris. Pourtant, sur le papier, il y
avait de quoi me plaire : une enquête policière, du mystère, des
meurtres, du vin, de la cuisine italienne... Le menu semblait plutôt appétissant.
Le
premier obstacle vient du découpage narratif, particulièrement
alambiqué. L'histoire saute régulièrement d'une intrigue à l'autre, au
point qu'il devient difficile de trouver un véritable fil conducteur et
d'entrer dans le récit. L'immersion en prend un coup et le
lecteur est souvent obligé de se raccrocher aux branches pour suivre
l'histoire. Plusieurs fois, je me suis demandé si je n'avais pas raté
une page ou deux en tournant les feuilles.
Quelques erreurs de
traduction sont également venues perturber ma lecture. Rien de
catastrophique, mais suffisamment pour être remarquées.
Graphiquement,
c'est un peu la même chose. Le dessin fait le travail, mais je n'ai
jamais réussi à ressentir l'ambiance que l'histoire cherchait à
installer, les personnages on tous plus ou moins les mêmes traits ... Il
manque ce petit supplément d'âme qui permet de réellement s'immerger dans le récit.
L'intrigue elle-même souffre d'un autre problème : elle se retrouve noyée
sous une abondance de descriptions culinaires et gastronomiques. Les
amateurs de cuisine italienne, de vins et de spécialités régionales y
trouveront sans doute leur bonheur, mais pour un lecteur davantage
attiré par le récit que par le contenu gastronomique, ces passages
finissent par diluer le rythme et l'intérêt de l'enquête. À plusieurs
reprises, j'ai eu l'impression que le chef avait pris le pas sur le
détective.
Alors attention, je pense que les amateurs de gastronomie, d'œnologie ou ceux qui ont adoré Une table pour 2
y trouveront probablement davantage leur compte que moi. D'ailleurs,
n'ayant pas lu le premier tome, j'ai peut-être raté certaines références
ou certains enjeux entre les personnages.
Au final, Une table pour 3 s'adresse probablement avant tout aux connaisseurs de la série et aux passionnés de gastronomie.
À vouloir servir l'entrée, le plat et le dessert en même temps, l'auteur finit par perdre un peu son lecteur entre les différents mets proposés. Pour ma part, j'ai eu du mal à savourer l'ensemble et j'étais finalement assez content d'en voir le bout.
